添加日期:2016年9月5日 閱讀:2156
近日,國家食品藥品監(jiān)督管理局發(fā)布了《關(guān)于化學(xué)藥品新注冊分類收費標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)事宜的通告(2016年第124號)》,就化學(xué)藥品重新分類后,藥品注冊收費標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了明確。
化學(xué)藥新分類
根據(jù)2016年3月4日,食藥監(jiān)總局發(fā)布的《總局關(guān)于發(fā)布化學(xué)藥品注冊分類改革工作方案的公告(2016年第51號)》,新的化學(xué)藥品共分為5類:
注:
1.“已知活性成份”指“已上市藥品的活性成份”。
2.注冊分類2.3中不包括“含有未知活性成份的新復(fù)方制劑”。
化學(xué)藥新分類收費標(biāo)準(zhǔn)
1類與2類
根據(jù)公告,化學(xué)藥品新注冊分類1、2類別藥品的注冊申請,按照《關(guān)于發(fā)布藥品、醫(yī)療器械產(chǎn)品注冊收費標(biāo)準(zhǔn)的公告》(國家食品藥品監(jiān)督管理總局2015年第53號,以下簡稱2015年53號公告)中新藥注冊費標(biāo)準(zhǔn)收費,其中,生產(chǎn)企業(yè)位于境內(nèi)的,按照2015年53號公告中國產(chǎn)注冊費標(biāo)準(zhǔn)收費,生產(chǎn)企業(yè)位于境外的,按照2015年53號公告中進(jìn)口注冊費標(biāo)準(zhǔn)收費。
3類與4類
化學(xué)藥品新注冊分類3、4類別藥品的注冊申請,按照2015年53號公告中仿制藥注冊費標(biāo)準(zhǔn)收費。其中,生產(chǎn)企業(yè)位于境內(nèi)的,按照2015年53號公告中國產(chǎn)注冊費標(biāo)準(zhǔn)收費;生產(chǎn)企業(yè)位于境外的,按照2015年53號公告中進(jìn)口注冊費標(biāo)準(zhǔn)收費。
5類
化學(xué)藥品新注冊分類5類別藥品的注冊申請,按照2015年53號公告中進(jìn)口無需臨床試驗的生產(chǎn)/上市、進(jìn)口需臨床試驗的生產(chǎn)/上市注冊費標(biāo)準(zhǔn)收費。
另據(jù)國家食藥監(jiān)總局2015年53號文(《關(guān)于發(fā)布藥品、醫(yī)療器械產(chǎn)品注冊收費標(biāo)準(zhǔn)的公告》):
1.藥品注冊收費按一個原料藥或一個制劑為一個品種計收,如再增加一種規(guī)格,則按相應(yīng)類別增收20%注冊費。
2.《藥品注冊管理辦法》中屬于省級食品藥品監(jiān)督管理部門備案或國務(wù)院食品藥品監(jiān)督管理部門直接備案的藥品補(bǔ)充申請事項,不收取補(bǔ)充申請注冊費,如此類申請經(jīng)審核認(rèn)為申請內(nèi)容需要技術(shù)審評的,申請人應(yīng)按照需要技術(shù)審評的補(bǔ)充申請的收費標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)交費用。
3.申請一次性進(jìn)口藥品的,收取藥品注冊費0.20萬元。
4.進(jìn)口藥品注冊收費標(biāo)準(zhǔn)在國內(nèi)相應(yīng)注冊收費標(biāo)準(zhǔn)基礎(chǔ)上加收國內(nèi)外檢查交通費、住宿費和伙食費等差額。
5.港、澳、臺藥品注冊收費標(biāo)準(zhǔn)按進(jìn)口藥品注冊收費標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
6.藥品注冊加急費收費標(biāo)準(zhǔn)另行制定。
之前注冊的怎么辦?
食藥監(jiān)總局此次公告表示,2016年51號公告(《總局關(guān)于發(fā)布化學(xué)藥品注冊分類改革工作方案的公告》)發(fā)布實施后,及本通告發(fā)布實施前,按照新注冊分類受理的但《行政許可項目繳費通知書》中適用收費標(biāo)準(zhǔn)與本通告不一致的,申請人于2016年10月30日前向原受理部門申請退還或補(bǔ)交相關(guān)費用。申請人需提交的材料包括:
(一)退費或補(bǔ)交費用申請;
(二)銀行匯款單據(jù)(復(fù)印件);
(三)《非稅收入一般繳款書》(申請補(bǔ)交費用時提供復(fù)印件,申請退費時提供原件);
(四)《藥品注冊申請表》(復(fù)印件);
(五)《受理通知書》(復(fù)印件)。
2016年51號公告(《總局關(guān)于發(fā)布化學(xué)藥品注冊分類改革工作方案的公告》)發(fā)布實施前已受理,并申請按照新注冊分類進(jìn)行審評審批的,申請人向原受理部門申請補(bǔ)交相關(guān)費用。申請人補(bǔ)交相關(guān)費用前,相應(yīng)注冊申請的審評審批工作暫停。申請人需提交的材料包括:
(一)補(bǔ)交費用申請;
(二)銀行匯款單據(jù)(復(fù)印件);
(三)《非稅收入一般繳款書》(復(fù)印件);
(四)《藥品注冊申請表》(復(fù)印件);
(五)《受理通知書》(復(fù)印件)。
附《關(guān)于化學(xué)藥品新注冊分類收費標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)事宜的通告(2016年第124號)》
2015年11月4日第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第十七次會議審議通過的《關(guān)于授權(quán)國務(wù)院在部分地方開展藥品上市許可持有人制度試點和有關(guān)問題的決定》和《關(guān)于發(fā)布化學(xué)藥品注冊分類改革工作方案的公告》(國家食品藥品監(jiān)督管理總局2016年第51號,以下簡稱2016年51號公告),對化學(xué)藥品進(jìn)行了重新分類,現(xiàn)就新分類后化學(xué)藥品注冊收費標(biāo)準(zhǔn)等有關(guān)事宜通告如下:
一、化學(xué)藥品新注冊分類1、2類別藥品的注冊申請,按照《關(guān)于發(fā)布藥品、醫(yī)療器械產(chǎn)品注冊收費標(biāo)準(zhǔn)的公告》(國家食品藥品監(jiān)督管理總局2015年第53號,以下簡稱2015年53號公告)中新藥注冊費標(biāo)準(zhǔn)收費;化學(xué)藥品新注冊分類3、4類別藥品的注冊申請,按照2015年53號公告中仿制藥注冊費標(biāo)準(zhǔn)收費。
其中,生產(chǎn)企業(yè)位于境內(nèi)的,按照2015年53號公告中國產(chǎn)注冊費標(biāo)準(zhǔn)收費;生產(chǎn)企業(yè)位于境外的,按照2015年53號公告中進(jìn)口注冊費標(biāo)準(zhǔn)收費。
二、化學(xué)藥品新注冊分類5類別藥品的注冊申請,按照2015年53號公告中進(jìn)口無需臨床試驗的生產(chǎn)/上市、進(jìn)口需臨床試驗的生產(chǎn)/上市注冊費標(biāo)準(zhǔn)收費。
三、2016年51號公告發(fā)布實施后,及本通告發(fā)布實施前,按照新注冊分類受理的但《行政許可項目繳費通知書》中適用收費標(biāo)準(zhǔn)與本通告不一致的,申請人于2016年10月30日前向原受理部門申請退還或補(bǔ)交相關(guān)費用。申請人需提交的材料包括:
(一)退費或補(bǔ)交費用申請;
(二)銀行匯款單據(jù)(復(fù)印件);
(三)《非稅收入一般繳款書》(申請補(bǔ)交費用時提供復(fù)印件,申請退費時提供原件);
(四)《藥品注冊申請表》(復(fù)印件);
(五)《受理通知書》(復(fù)印件)。
四、2016年51號公告發(fā)布實施前已受理,并申請按照新注冊分類進(jìn)行審評審批的,申請人向原受理部門申請補(bǔ)交相關(guān)費用。申請人補(bǔ)交相關(guān)費用前,相應(yīng)注冊申請的審評審批工作暫停。申請人需提交的材料包括:
(一)補(bǔ)交費用申請;
(二)銀行匯款單據(jù)(復(fù)印件);
(三)《非稅收入一般繳款書》(復(fù)印件);
(四)《藥品注冊申請表》(復(fù)印件);
(五)《受理通知書》(復(fù)印件)。
特此通告。
總局關(guān)于發(fā)布化學(xué)藥品注冊分類改革工作方案的公告(2016年第51號)
為鼓勵新藥創(chuàng)制,嚴(yán)格審評審批,提高藥品質(zhì)量,促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級,對當(dāng)前化學(xué)藥品注冊分類進(jìn)行改革,特制定本工作方案。
一、調(diào)整化學(xué)藥品注冊分類類別
對化學(xué)藥品注冊分類類別進(jìn)行調(diào)整,化學(xué)藥品新注冊分類共分為5個類別,具體如下:
1類:境內(nèi)外均未上市的創(chuàng)新藥。指含有新的結(jié)構(gòu)明確的、具有藥理作用的化合物,且具有臨床價值的藥品。
2類:境內(nèi)外均未上市的改良型新藥。指在已知活性成份的基礎(chǔ)上,對其結(jié)構(gòu)、劑型、處方工藝、給藥途徑、適應(yīng)癥等進(jìn)行優(yōu)化,且具有明顯臨床優(yōu)勢的藥品。
3類:境內(nèi)申請人仿制境外上市但境內(nèi)未上市原研藥品的藥品。該類藥品應(yīng)與原研藥品的質(zhì)量和療效一致。
原研藥品指境內(nèi)外**獲準(zhǔn)上市,且具有完整和充分的安全性、有效性數(shù)據(jù)作為上市依據(jù)的藥品。
4類:境內(nèi)申請人仿制已在境內(nèi)上市原研藥品的藥品。該類藥品應(yīng)與原研藥品的質(zhì)量和療效一致。
5類:境外上市的藥品申請在境內(nèi)上市。
表1化學(xué)藥品新注冊分類、說明及包含的情形
注:1.“已知活性成份”指“已上市藥品的活性成份”。
2.注冊分類2.3中不包括“含有未知活性成份的新復(fù)方制劑”。
二、相關(guān)注冊管理要求
(一)對新藥的審評審批,在物質(zhì)基礎(chǔ)原創(chuàng)性和新穎性基礎(chǔ)上,強(qiáng)調(diào)臨床價值的要求,其中改良型新藥要求比改良前具有明顯的臨床優(yōu)勢。對仿制藥的審評審批,強(qiáng)調(diào)與原研藥品質(zhì)量和療效的一致。
(二)新注冊分類1、2類別藥品,按照《藥品注冊管理辦法》中新藥的程序申報;新注冊分類3、4類別藥品,按照《藥品注冊管理辦法》中仿制藥的程序申報;新注冊分類5類別藥品,按照《藥品注冊管理辦法》中進(jìn)口藥品的程序申報。
新注冊分類2類別的藥品,同時符合多個情形要求的,須在申請表中一并予以列明。
(三)根據(jù)《中華人民共和國藥品管理法實施條例》的有關(guān)要求,對新藥設(shè)立3—5年監(jiān)測期,具體如下:
表2化學(xué)藥品新藥監(jiān)測期期限表
(四)本方案發(fā)布實施前已受理的化學(xué)藥品注冊申請,可以繼續(xù)按照原規(guī)定進(jìn)行審評審批,也可以申請按照新注冊分類進(jìn)行審評審批。如申請按照新注冊分類進(jìn)行審評審批,補(bǔ)交相關(guān)費用后,不再補(bǔ)交技術(shù)資料,國家食品藥品監(jiān)督管理總局藥品審評中心要設(shè)立**通道,加快審評審批。符合要求的,批準(zhǔn)上市;不符合要求的,不再要求補(bǔ)充資料,直接不予批準(zhǔn)。
(五)新注冊分類的注冊申請所核發(fā)的藥品批準(zhǔn)文號(進(jìn)口藥品注冊證/醫(yī)藥產(chǎn)品注冊證)效力與原注冊分類的注冊申請核發(fā)的藥品批準(zhǔn)文號(進(jìn)口藥品注冊證/醫(yī)藥產(chǎn)品注冊證)效力等同。
(六)國家食品藥品監(jiān)督管理總局組織相關(guān)部門細(xì)化工作要求,做好受理、核查檢查、技術(shù)審評及制定、修訂相關(guān)國家藥品標(biāo)準(zhǔn)等工作。
(七)《藥品注冊管理辦法》與本方案不一致的,按照本方案要求執(zhí)行。
國家食品藥品監(jiān)督管理總局關(guān)于發(fā)布藥品、醫(yī)療器械
產(chǎn)品注冊收費標(biāo)準(zhǔn)的公告(2015年第53號)
一、藥品注冊費
國務(wù)院食品藥品監(jiān)督管理部門和省級食品藥品監(jiān)督管理部門依照法定職責(zé),對新藥臨床試驗申請、生產(chǎn)申請、仿制藥申請、補(bǔ)充申請和再注冊申請開展行政受理、現(xiàn)場檢查/核查、技術(shù)審評等注冊工作,并按標(biāo)準(zhǔn)收取有關(guān)費用。具體收費標(biāo)準(zhǔn)如下:
藥品注冊費標(biāo)準(zhǔn)
1.藥品注冊收費按一個原料藥或一個制劑為一個品種計收,如再增加一種規(guī)格,則按相應(yīng)類別增收20%注冊費。
2.《藥品注冊管理辦法》中屬于省級食品藥品監(jiān)督管理部門備案或國務(wù)院食品藥品監(jiān)督管理部門直接備案的藥品補(bǔ)充申請事項,不收取補(bǔ)充申請注冊費,如此類申請經(jīng)審核認(rèn)為申請內(nèi)容需要技術(shù)審評的,申請人應(yīng)按照需要技術(shù)審評的補(bǔ)充申請的收費標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)交費用。
3.申請一次性進(jìn)口藥品的,收取藥品注冊費0.20萬元。
4.進(jìn)口藥品注冊收費標(biāo)準(zhǔn)在國內(nèi)相應(yīng)注冊收費標(biāo)準(zhǔn)基礎(chǔ)上加收國內(nèi)外檢查交通費、住宿費和伙食費等差額。
5.港、澳、臺藥品注冊收費標(biāo)準(zhǔn)按進(jìn)口藥品注冊收費標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
6.藥品注冊加急費收費標(biāo)準(zhǔn)另行制定。
藥品注冊收費實施細(xì)則(試行)
依據(jù)《藥品注冊管理辦法》、《關(guān)于重新發(fā)布中央管理的食品藥品監(jiān)督管理部門行政事業(yè)性收費項目的通知》和《關(guān)于印發(fā)〈藥品、醫(yī)療器械產(chǎn)品注冊收費標(biāo)準(zhǔn)管理辦法〉的通知》等有關(guān)規(guī)定,制定本實施細(xì)則。
一、藥品注冊費繳費程序
(一)新藥注冊申請
1.國產(chǎn)藥品。注冊申請人向省級食品藥品監(jiān)督管理部門提出臨床試驗或生產(chǎn)申請,省級食品藥品監(jiān)督管理部門受理后出具《行政許可項目繳費通知書》,注冊申請人按要求繳納。
2.參照新藥申報的進(jìn)口藥品。注冊申請人向國家食品藥品監(jiān)督管理總局提出臨床試驗(含國際多中心臨床試驗)或上市申請,國家食品藥品監(jiān)督管理總局受理后出具《行政許可項目繳費通知書》,注冊申請人按要求繳納。
(二)仿制藥注冊申請
1.國產(chǎn)藥品。注冊申請人向省級食品藥品監(jiān)督管理部門提出申請,省級食品藥品監(jiān)督管理部門受理后出具《行政許可項目繳費通知書》,注冊申請人按要求繳納。
經(jīng)技術(shù)審評需要進(jìn)行臨床試驗的,注冊申請人完成臨床試驗后,持《藥物臨床試驗批件》及有關(guān)資料向省級食品藥品監(jiān)督管理部門提出現(xiàn)場核查申請,省級食品藥品監(jiān)督管理部門出具《行政許可項目繳費通知書》,注冊申請人按要求補(bǔ)交差額(31.80萬余-18.36萬元=13.44萬元)。
2.參照仿制藥申報的進(jìn)口藥品。注冊申請人向國家食品藥品監(jiān)督管理總局提出申請,國家食品藥品監(jiān)督管理總局受理后出具《行政許可項目繳費通知書》,注冊申請人按要求繳納。
經(jīng)技術(shù)審評需要進(jìn)行臨床試驗的,注冊申請人完成臨床試驗后,向國家食品藥品監(jiān)督管理總局提出上市申請,國家食品藥品監(jiān)督管理總局受理后出具《行政許可項目繳費通知書》,注冊申請人按要求補(bǔ)交差額(50.20萬元-36.76萬元=13.44萬元)。
(三)補(bǔ)充申請注冊
1.國產(chǎn)藥品。注冊申請人向省級食品藥品監(jiān)督管理部門提出申請,省級食品藥品監(jiān)督管理部門受理后出具《行政許可項目繳費通知書》,注冊申請人按要求繳納。
2.進(jìn)口藥品。注冊申請人向國家食品藥品監(jiān)督管理總局提出申請,國家食品藥品監(jiān)督管理總局受理后出具《行政許可項目繳費通知書》,注冊申請人按要求繳納。
(四)進(jìn)口藥品再注冊申請
注冊申請人向國家食品藥品監(jiān)督管理總局提出申請,國家食品藥品監(jiān)督管理總局受理后出具《行政許可項目繳費通知書》,注冊申請人按要求繳納。
二、藥品注冊費繳費說明
(一)新藥申請包括《藥品注冊管理辦法》附件1中藥、**藥物注冊分類1-8,附件2化學(xué)藥品注冊分類1-5和附件3生物制品注冊分類1-15。新藥申請按照申報臨床試驗和申報生產(chǎn)/上市分別繳費。單獨申請新藥證書的參照申請新藥生產(chǎn)的收費標(biāo)準(zhǔn)繳費。
(二)仿制藥申請包括《藥品注冊管理辦法》附件1中藥、**藥物注冊分類9和附件2化學(xué)藥品注冊分類6。
(三)進(jìn)口藥品按照申報臨床試驗、申報上市分別繳費,參照《藥品注冊管理辦法》相應(yīng)注冊分類執(zhí)行新藥和仿制藥的收費標(biāo)準(zhǔn)。國際多中心臨床試驗申請參照進(jìn)口藥品臨床試驗的相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)繳費。
(四)補(bǔ)充申請(常規(guī)項),包括《藥品注冊管理辦法》附件4藥品補(bǔ)充申請注冊事項第2、14(改變制藥廠商名稱、注冊地址、包裝規(guī)格)、16(改變非直接接觸藥品的國外包裝廠)、17、18(無需技術(shù)審評)項。
(五)補(bǔ)充申請(需技術(shù)審評的),包括《藥品注冊管理辦法》附件4藥品補(bǔ)充申請注冊事項第1、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14(改變藥品名稱、藥品有效期)、15、16(改變直接接觸藥品的國外包裝廠)、18(需技術(shù)審評的)項。
(六)繼續(xù)申報新藥(含進(jìn)口藥)Ⅱ期或Ⅲ期臨床試驗,按照《藥品注冊管理辦法》附件4藥品補(bǔ)充申請注冊事項第18(需要技術(shù)審評)項申報并繳費。
(七)新藥(含進(jìn)口藥)臨床試驗申請經(jīng)批準(zhǔn)予以減免臨床試驗的,申報新藥生產(chǎn)或上市時,按照相應(yīng)收費標(biāo)準(zhǔn)的50%收費,注冊申請人應(yīng)在《藥品注冊申請表》“其他特別申明事項”中予以說明。
(八)新原料藥(含進(jìn)口藥)申請生產(chǎn)或上市時,按相應(yīng)收費標(biāo)準(zhǔn)的50%收費,注冊申請人應(yīng)在《藥品注冊申請表》“其他特別申明事項”中予以說明。
(九)參照仿制藥申報的進(jìn)口藥品申請,申請人應(yīng)在《藥品注冊申請表》“其他特別申明事項”中予以說明。
(十)注冊申請人應(yīng)當(dāng)在收到《行政許可項目繳費通知書》后5個工作日內(nèi)按照要求繳納注冊費,未按要求繳納的,其注冊程序自行中止。
(十一)注冊申請受理后,申請人主動提出撤回注冊申請的,或國家食品藥品監(jiān)督管理總局依法做出不予許可決定的,已繳納的注冊費不予退回。再次提出注冊申請的,應(yīng)當(dāng)重新繳納費用。
三、小微企業(yè)收費優(yōu)惠政策
(一)優(yōu)惠范圍
符合國務(wù)院規(guī)定的小微企業(yè)提出的符合下列情形的創(chuàng)新藥注冊申請,免收新藥注冊費和創(chuàng)新藥Ⅱ期或Ⅲ期臨床試驗補(bǔ)充申請注冊費。
Ⅰ.治療艾滋病、惡性腫瘤,且未在國內(nèi)上市銷售的從植物、動物、礦物等物質(zhì)中提取的有效成份及其中藥或**藥物制劑。
Ⅱ.未在國內(nèi)外上市銷售的通過合成或者半合成的方法制得的化學(xué)原料藥及其制劑。
Ⅲ.治療用生物制品注冊分類1.未在國內(nèi)外上市銷售的生物制品。
Ⅳ.預(yù)防用生物制品注冊分類1.未在國內(nèi)外上市銷售的疫苗。
(二)需提交的材料
對符合《中小企業(yè)劃型標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定》(工信部聯(lián)企業(yè)〔2011〕300號)條件的注冊申請人,申請小微企業(yè)收費優(yōu)惠政策時向執(zhí)收單位提交下述材料:
1.《小型微型企業(yè)收費優(yōu)惠申請表》(見附表);
2.企業(yè)的工商營業(yè)執(zhí)照副本;
3.上一年度企業(yè)所得稅納稅申報表(須經(jīng)稅務(wù)部門蓋章確認(rèn))或上一年度有效統(tǒng)計表(統(tǒng)計部門出具)。
另外,國產(chǎn)藥品注冊申請在填寫注冊申請表時,選擇相應(yīng)類別即可。
四、其他問題說明
(一)補(bǔ)繳費用問題。國產(chǎn)藥品注冊申請需補(bǔ)繳費用的,申請人持有關(guān)批件至省級食品藥品監(jiān)督管理部門補(bǔ)繳相關(guān)費用,并按法定程序開展余下工作;進(jìn)口藥品注冊申請補(bǔ)繳費用的,申請人持有關(guān)批件至國家食品藥品監(jiān)督管理總局行政事項受理服務(wù)和投訴舉報中心(以下簡稱受理和舉報中心)補(bǔ)繳相關(guān)費用,并按法定程序開展余下工作。
(二)退費問題。因申請人原因錯匯的,由申請人向受理和舉報中心提出,并遞交退費申請、匯款收據(jù)、《非稅收入一般繳款書》等有關(guān)材料;非因申請人錯匯的,由國家食品藥品監(jiān)督管理總局藥品化妝品注冊司向受理和舉報中心下發(fā)退費通知書,受理和舉報中心與注冊申請人聯(lián)系,并由注冊申請人提交退費申請、匯款收據(jù)、《非稅收入一般繳款書》等材料,于每年4月底或10月底前按規(guī)定辦理退費手續(xù)。
(三)藥械組合產(chǎn)品。藥械組合產(chǎn)品以發(fā)揮主要作用的物質(zhì)為準(zhǔn),相應(yīng)收取注冊費。
小型微型企業(yè)收費優(yōu)惠申請表
文章來源:
1.凡本網(wǎng)注明“來源:1168醫(yī)藥招商網(wǎng)”的所有作品,均為廣州金孚互聯(lián)網(wǎng)科技有限公司-1168醫(yī)藥招商網(wǎng)合法擁有版權(quán)或有權(quán)使用的作品,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:1168醫(yī)藥招商網(wǎng)http://atm-sprinta.com”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
2.本網(wǎng)轉(zhuǎn)載并注明自其它來源(非1168醫(yī)藥招商網(wǎng))的作品,目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點或和對其真實性負(fù)責(zé),不承擔(dān)此類作品侵權(quán)行為的直接責(zé)任及連帶責(zé)任。
3.其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)轉(zhuǎn)載時,必須保留本網(wǎng)注明的作品第一來源,并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。
4.如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)等問題,請在作品發(fā)表之日起一周內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系,否則視為放棄相關(guān)權(quán)利。聯(lián)系郵箱:1753418380@qq.com。
【適用范圍】用于緩解頸、肩、腰、腿及閉合性軟組織疼痛、腫脹等不適癥狀人群的物理冷敷!臼褂梅椒ā客庥。將本品適量直接涂抹于不適部位,輕輕按摩2-3分鐘,每日2-3次。
【適用范圍】用于緩解頸、肩、腰、腿及閉合性軟組織疼痛、腫脹等不適癥狀人群的物理冷敷。【使用方法】外用。將本品適量直接涂抹于不適部位,輕輕按摩2-3分鐘,每日2-3次。